Each painting must be judged on its own merits.

每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。

《牛津词典》

Schools should not be judged only on exam results.

学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。

《牛津词典》

Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?

我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

When a person was accused of a crime, his future would be judged in the public arena.

VOA: special.2009.04.18

Homo reus, " The just person to be judged.

omo reus,正直的人被审判

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But monotheism was judged to be the best and purest form of religion.

而一神论则被认为是最好最纯净的宗教形式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The competition will be judged by wildlife photographers Craig Potton, Kim Westerskov, and Norman Heke.

UNESCO: INTERNATIONAL YEAR OF BIODIVERSITY: PHOTO COMPETITION

I'm thankful that I'm old enough not to be judged by my ring tone.

NPR: Thanksgiving Is Not Just A Dead Bird

It has to be the oil movie against which all oil movies will ever be judged.

FORBES: The Award for Best Oil Movie Ever Goes To ...